2020. május 17., vasárnap.
Bejelentkezés 14:30-tól, az előadás 14:45-kor kezdődik.
Előadás a fordításról, rövid beszélgetés a szerzővel a Zoom videókonferencia-alkalmazás segítségével.
Online, az alábbi linken keresztül: https://us02web.zoom.us/j/81308099924
A részvétel ingyenes!
Adományokat szeretettel várunk
az invitáló allatt található számlaszámon.
Az áprilisi versdélután sikerén felbuzdulva ismét online rendezvénnyel várunk benneteket. Igyekszünk olyan programot választani, ami világosan a Szalonhoz kötődik, hiszen online előadás már rengeteg van a világhálón. Ezért ebben a hónapban Alföldy Mari műfordító, a szalon alapítója és ötletgazdája beszél műfordítói tevékenységéről, amely az elmúlt években mindenekelőtt Krasznahorkai László regényeinek fordításából áll. A Sátántangó, Az ellenállás melankóliája és a Báró Wenckheim hazatér mind kitűnő fogadtatást kapott a holland sajtóban A Sátántangóért a fordító 2014-ban a Filter műfordítói díjban részesült, a Sátántangó felkerült az Europese Literatuurprijs 2017-es rövidlistájára, a Báró Wenckheim hazatér pedig jelenleg ugyanezen díj 2020-os hosszúlistáján szerepel, a rövidlista és a nyertes csak később lesz ismert. Aki ismeri a Krasznahorkai műveit, el tudja képzelni, hogy ezek igazi kihívást jelentenek a műfordító számára. Ezekről a kihívásokról is szó lesz az előadásban, amelybe nagy örömünkre a szerző személyesen is be fog csatlakozni egy rövid beszélgetés erejéig.