Line_new

NEMZETI ÜNNEPEINK

Március 15. / 15 MAART

Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc emlékünnepe

és

Országos Magyar Bál

A Hollandiai Magyar Szövetség és az Amszterdami Hungaria Club 1929 szeretettel meghívja Önt és kedves családját az 1848-49-es forradalom és szabadságharc emlékére megrendezésre kerülő ünnepségre, és az ezt követő hagyományos Országos Magyar Bálra. Ünnepi beszédet mond Szabó Emőke ref. lelkész.

Időpont: 2018. MÁRCIUS 17., SZOMBAT, 18 ÓRA (teremnyitás 17.30)

Helyszín: SOCIËTEIT VEREENIGINGZijlweg 1, 2013 DA Haarlem www.societeitvereeniging.nl

Parkolás: www.parkeren-haarlem.nl/parkeergarage-raaks

Teremnyitás: 17.30 óra, a program 18.00 órakor kezdődik, és 24 óráig tart. A belépő ára – amely a háromfogásos vacsora árát is tartalmazza – a bál helyszínén személyenként € 40,00, elővételben € 35.00, ebben az esetben az összeget 2018. március 14-ig kérjük a klub bankszámlájára átutalni: NL53 INGB 0002 4056 36 a Hungaria Club 1929 nevére, körülírás: LB 2018. Az ünnepi rendezvény programja: táncos-zenés vacsora, tombola.

Tánczene: VÁRADI-LAKATOS-trió. Tombolához hozzájárulást szívesen fogadunk.

Kérünk mindenkit, hogy az ünnepséghez méltó, a bál hangulatához illő ruházatban jelenjen meg.

Információ: Kántás Pál elnök: tel.: 06-12866018, Hoeks Györky Zsuzsa titkár: tel.: 06-52345046, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , Limp János pénztáros: tel.: 020-3651475

UITNODIGING

HERDENKING van de HONGAARSE REVOLUTIE EN VRIJHEIDSSTRIJD VAN 1848/49

En

LANDELIJKE HONGAARSE BAL

Hierbij nodigen wij u uit tot het bijwonen van de herdenkingsbijeenkomst “15 maart 1848” gevolgd door het traditionele “Hongaarse Bal ”georganiseerd door de Hongaarse Federatie in Nederland en de Hungaria Club 1929 te Amsterdam, op zaterdag, 17 maart 2018 om 18.00 uur.   (Zaal open: 17.30)

Locatie: SOCIËTEIT VEREENIGING, Zijlweg 1, 2013 DA Haarlem   www.societeitvereeniging.nl

Parkeren:   www.parkeren-haarlem.nl/parkeergarage-raaks

De zaal is open vanaf 17.30 uur, het programma begint om 18.00 uur tot 24.00 uur. De entree is inclusief de prijs van het diner, welke op locatie € 40,- , maar bij reservering vooraf € 35,- bedraagt.  In het laatste geval gelieve         € 35,- over  te maken voor 14 maart 2018  op onze bankrekening  NL53 INGB 0002 4056 36 ten name van de Hungaria Club 1929 met de omschrijving  LB 2018. Het evenement is een diner-dansant, tombola. De dansmuziek wordt verzorgd door de VÁRADI-LAKATOS trio voor de nodige sfeer.Infomácio: Kántás Pál elnök, mobiel: 06 1286 6018, Hoeks-Györky Zsuzsa titkár, mobiel: 06 5234 5046, e-mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,  Limp János, pénztáros, telefoon: 020 365 1475.


Augusztus 20. / 20 AUGUSTUS

Államalapító királyunk Szent István napja


A Hollandiai Magyar Szövetség és

a Hollandiai Magyar R. K. Egyházközségi Tanács és

a Hollandiai Magyar Protestáns Keresztyén Lelki-gondozói Szolgálat 

 - szeretettel hívnak és várnak mindenkit Szent István királyunk napjának megünneplésére.

Időpont: Augusztus 19., vasárnap 12 óra – ökumenikus istentisztelet a vianeni római katolikus templomban.

Cím: Vianen, Brederodestraat 2.

Utána terveink szerint a Vianeni Magyar Házban közös összejövetel.

Cím: a Vianeni Magyar Ház bejárata a Langeweg 145. számú házzal szemben van.

15 óra – ünnepélyes előadás.

Ünnepi beszédet mond Havas István r.k. lelkész

Dag Heilige Koning Stephanus

Zondag 19 augustus om 12 uur oecumenische kerkdienst in de R.K. Kerk te Vianen.

Adres: Brederodestraat 2 te Vianen.

Vervolgens – volgens de plannen – gezamenlijke bijeenkomst

in het Hongaarse Ontmoetingscentrum te Vianen.

Ingang t/o Langeweg 145, Vianen

Om 15 uur feestelijke bijeenkomst. Herdenkingstoespraak: István Havas r.k.pastor


Október 23. / 23 OKTOBER

Az 1956. évi Forradalom és Szabadságharc emléknapja.


Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 62. évfordulóját 2018. október 28-án délután fél 3-kor ünnepeljük Vianenben, a Magyar Otthonban, a Hollandiai Magyar Szövetség és a Hollandia Mikes Kelemen Kör közös rendezésében. Ünnepi beszédet mond Kónya Ilona

Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! A részleteket lásd majd az évközi hírlevelünkben.

Vrijheidsstrijd 1956

Herdenkingsbijeenkomst ter gelegenheid van het 62ste jubileum van de Revolutie en Vrijheidsstrijd van 1956, op 28 oktober a.s. om 14.30 uur in het Hongaars Ontmoentingscentrum te Vianen georganiseerd door de Hongaarse Federatie in Nederland en de Kelemen Mikes Vereniging in Nederland. Herdenkingstoespraak Ilona Kónya

dutch