Line_new


Aktuális hírlevelünk 2018. 04.13.

Tisztelt Olvasó! Kedves Barátunk!

Felhívjuk szíves figyelmét a Hollandiai Magyar Szövetség lent közölt híreire. Amennyiben barátai, ismerősei között vannak olyanok, akik szívesen olvasnák a Hírlevelet, kérjük küldje nekik tovább ezt az emailt.

Feliratkozás: küldjön egy emailt a következő email címre:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Szíves üdvözlettel,

A Hollandiai Magyar Szövetség Vezetősége

http://hongaarsefederatie.nl/

https://www.facebook.com/HollandiaiMagyarSz/

KÉRJÜK TÁMOGASSA A HOLLANDIAI MAGYAR SZÖVETSÉG MUNKÁJÁT

Sok kicsi sokra megy!

Továbbra is várjuk hozzájárulásukat munkánk folytatása érdekében.

St. Hongaarse Federatie, Utrecht

IBAN: NL81 INGB 0002304058.

2018. MÁJUS 26. CSALÁDI NAP, WASSENAAR

A nagysikerű, tavalyi családi nap folytatásaként, a Hollandiai Magyarok Facebook Csoportjával (hollandiaimagyarok.nl) közösen idén is megrendezzük az eseményt. Mindenkit szeretettel várunk családi és gyermekprogramokkal, sportjátékokkal, magyaros finomságokkal!

Bábszínház premier Horváth Mártával (5 éves kortól 100 éves korig)

Öröméneklés a Hágai Magyar Énekkarral Kovács Katával és Kirkósa Orsolyával a Kecskeméti Lakó Sándor Kamarazenekar részvételével.

Bemutatkoznak a hollandiai magyar iskolák: kézműves programok, ügyességi vetélkedő, drámafoglalkozás

Családi foci és kültéri játékok

Cserkészbemutató

Gyermektáncház és néptánc bemutató a Het Karpaten Ensemble táncosaival, ahol a talpalávalót a Marcsi Banda húzza.

A magyar piknikhez a finomságokat a Monarchia Vendéglő és Meretei Gábor készíti.

Mindenki hozzon magával egy plédet és egy kis napfényt!

2018 Mátyás király emlékév, ezért az igazságos, álruhás uralkodót és a reneszánsz kultúrát is megelevenítjük a programok során.

Ráadásul! A rendezvény és a parkolás ingyenes!

Helyszín: Adelbert College, Deijlerweg 163, 2241 AE Wassenaar

Időpont: 2018. május 26. (szombat) 13:00

További részletekről hamarosan tájékozódhatnak a Hollandiai Magyar Szövetség honlapján www.hongaarsefederatie.nl, az esemény facebook oldalán https://www.facebook.com/events/199419360818031/ , illetve hírlevelében.

SIKERREL ZÁRULT AZ ÖSSZEURÓPAI ALÁíRÁSGYŰJTÉS

Április 4-én sikerrel zárta az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) a MinoritySafePack aláírásgyűjtő kampányát​.

"a MSPI 1.215.789 támogató aláírást gyűjtött, ebből 771.089 támogató online, 444.790 pedig papíron írta alá a kezdeményezést. Ez a szám messze meghaladja a szükséges egymillió aláírást.​"

"Ma azt ünnepeljük, hogy több mint egymillió európai állampolgár támogatta az ügyet, és, ami még fontosabb, egy európai szintű kisebbségi jogi mozgalom születésének vagyunk tanúi. 1.215.789 személy fejezte ki világosan az EU irányába, hogy a kisebbségi jogokat védő törvényi keretrendszert akarnak. Kisebbségvédelmi mozgalmunk semmit nem akar elvenni Európától vagy a többségi közösségektől, de meg akarunk arról bizonyosodni, hogy európai kulturális és nyelvi örökségünk megóvásra kerül" – mondta Vincze Loránt​, a FUEN elnöke.​

Idézet: www.fuen.org

1) ISTENTISZTELETEK

Vianeni Magyar Otthon

„Kedves Olvasó!

Április 22-én 13.30-kor lesz Istentisztelet. Utána a Mikes Kelemen Kör tart nálunk összejövetelt.

Vianeni Magyar Otthon címe: Panoven 17 A, 4133 NG, Vianen

(Bejárat a Langeweg 145. számú házzal szemben)

Tel: + 31 (0)347-375040

Hágai Magyar Református/Protestáns Gyülekezet - Hongaarse Protestants Christelijke Gemeente Den Haag

A Hágai Magyar Református Gyülekezet szeretettel hív és vár mindenkit a következő istentiszteletre:

Időpont: 2018 április 15, vasárnap, 15 óra

Helyszín: Marlotkerk, Bloklandenplein 15, 2594 CK Den Haag / Hága

Igét hirdet: van Bolhuis-Szabó Emőke, ref. lelkész

Gyermekistentisztelet: Paál Károly, ref. lelkész

Orgonál: Hegyi-Markolt Orsolya, kántor

Gyermekfelügyeletről gondoskodunk.

Az istentisztelet után rendszerint együtt maradunk egy kis beszélgetésre, ismerkedésre. Addig a gyerekek a templomkertben biztonságban játszanak. Minden alkalommal SZERETETVENDÉGSÉGET tartunk. Kávé, tea helyben van, a harapnivalót mi magunk visszük. Megköszönjük, ha egy kis süteményt hoztok.

A templom elérhető:

A Hágai Központi Pályaudvarról (CS Den Haag) a 24, 43, 44-es busszal. A 43, 44-es buszról leszállás a Hofzichtlaan megállónál.

Autósoknak: a parkolás ingyenes.

Az istentiszteletek dátumai Hágában 2018-ben, a hónap 3. vasárnapján:

Május 20, Pünkösdvasárnap Marlotkerk, 15 óra

Június, 17, Kloosterkerk, 12 óra

Szeptember 16, Kloosterkerk, 12 óra

Október 21, Marlotkerk, 15 óra

November 18, Marlotkerk, 15 óra

December 16, Kloosterkerk, 12 óra

Szeretettel várunk mindenkit (felekezeti hovatartozástól függetlenül)!

Üdvözlettel,

Csanády Ágnes

L.S.,

Hierbij nodigen wij je uit voor de Hongaarse kerkdienst te houden op 15 april om 15:00 uur.

Plaats: ’Onbevlekt Hart van Maria’ rooms katholieke kerk

Bloklandenplein 15, 2594 CK Den Haag (wijk Marlot).

Kindernevendienst en kinderopvang tijdens de kerkdienst.

Met vriendelijke groeten,

Ágnes Csanády

Katolikus Szentmisék

Hága

Tisztelt Olvasó!/Kedves Barátunk!

2018. május 6-án, 12:30-tól szentmisét tart Ton Peters atya ofm.

Helyszín: Onbevlekt Hart van Maria templom (Marlotkerk).

Cím: Bloklandenplein 15, 2594 CKDen Haag.

A templom elérhető: A Hágai Központi Pályaudvarról (CS Den Haag) a 24, 43, 44-es autóbusszal. A 43, 44-es autóbuszról leszállás a Hofzichtlaan megállónál.

Autósoknak a parkolás ingyenes.

Május 21-én, 12.30-kor, Pünkösd második napján Szentmise: Ton Peters atya 50 éves Papszentelés jubileuma Havas István atya

Magyar Nyelvű Keresztyén Gyülekezet, Rotterdam

„Kis rotterdami gyülekezet vagyunk, óriási tervekkel. Olyan hollandiai magyaroké, akik hajlandóak, sőt, akarnak változni. Akik nem azért jönnek össze, hogy kapjanak, hanem, hogy adjanak. Pont úgy, ahogy azt Jézus Krisztus tette és mondta:

“Aki nem hordozza a maga keresztjét, és nem követ engem, nem lehet a tanítványom.” Lukács 14;27

Ha te úgy érzed jól magad, ahogy vagy, ha szeretsz kényelembe helyezkedni míg mások szolgálnak, akkor nem lehetsz Jézus tanítványa – és köztünk sem fogod jól érezni magad. De ha ég benned a tűz, hogy tegyél másokért, hogy embereket szolgálj, hogy nyomot hagyj magad után ebben a világban, akkor gyere el vasárnap! Várunk szeretettel!

Hely: Rotterdam, Krabbendijkestraat 520, 3084 LP (Muziekgebouw De Schalmei)

Időpont: vasárnap 11:00 óra

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. "

Weboldal: www.hmgy.nl

Üdvözlettel,

Kriszt Barnabás

Hollandiai Magyarok Gyülekezete”

2) HOLLANDIAI MIKES KELEMEN KÖR

2018. április 22, vasárnap Deuten-Makkai Réka tart előadást

MEDVE MAKKAI PIROSKA

A MÜVÉSZ, AZ ASSZONY ÉS AZ ANYA - címmel.

2018. május 13, vasárnap - Márkus Imre tart előadást

A MESTERSÉGES INTELLIGENCIA, VAN (!) FÉLNIVALÓNK TÖLE?címmel.

A mesterséges intelligencia a technológiai forradalom küszöbén áll. Elterjedése alapvetően változtatja meg társadalmunkat. Így a mesterséges intelligencia szerepe olyan döntő lesz, mint a gőzgépé az ipari forradalomban. Az előadás választ keres arra a kérdésre, hogy mit hoz a közeljövő a mesterséges tudat, intelligencia elterjedésével.

Előadónk informatikus mérnök és programozó, aki mind munkájában mind azon kívül foglalkozik a mesterséges intelligencia problematikájával. Az előadás jónéhány kérdést fog érinteni mindennapi életünkből is.

3) HUNGARIA CLUB 1929

A 'Hungaria club 1929' következő táncos-zenés klubestje, vacsorával, zenével április 21-én lesz 19.00 órai kezdettel 24.00 óráig.

Ezúton hívjuk fel a figyelmüket a következőkre: a nagy érdeklődésre való tekintettel az áprilisi rendezvényünk nem évadzáró klubest; erre majd május 19-én

kerül sor, amire elsősorban fiatalokat várunk.Családokat nagyobb gyerekekkel nagy örömmel látnánk.

Terveink között szerepel például táncóra gyerekeknek, szüleikkel. Minden ötletet szívesen látunk.

További információ a későbbiek folyamán.

4) 10 ÉVES AZ AMSZTERDAMI MAGYAR SZALON

ÜNNEPI MŰSOR: a HANEM együttes koncertje

MIKOR2018. ápr. 22., vasárnap 14.00-től

(Az előadás 14.45-kor kezdődik.)

MI Koncert, előtte/utána magyar finomságok a kávézóban!

HOLGoethe Intézet Amsterdam, Herengracht 470

útleírás: www.goethe.de/ins/nl/ams/knt/anf/nlindex.htm

MENNYIHozzájárulás: 9 euró, 18 éves kor alatt: 7 euró, (belépő és egy ital)

A HANEM zenekar 2011-ben alakult öt nő részvételével. Zenéjük a sokszínű városi folklórból merít, a tagok kedve és ízlése szerint. Játszanak tangót, kuplét, sanzont, klezmert, magyar népzenét, klasszikusokat, kabarédalt, de nem idegen tőlük a 80-as évek undergroundja és az aktuális világslágerek világa sem. A dalokat a maguk képére formálva, saját hangszerelésben adják elő új, gyakran a közéletre rezonáló, bátor, szókimondó szövegekkel.

A zenekar tagjai: Bíró Kriszta, Murányi Márta, Nádori Lídia, Rick Zsófi, Sváb Ági.

Pontosan 10 éve, 2008 áprilisában volt az első magyar kulturális program a Goethe Intézetben! Nagy öröm számunkra, hogy ezt az alkalmat a Hanem együttes fogja emlékezetessé tenni vidám, bulis, de elgondolkodtató programjával. Tagjai között viszontláthatjuk Bíró Kriszta színésznőt, aki 2016 szeptemberében Parti Nagy Lajos: Ibusár című darabját adta elő a Szalonban, elképesztő virtuóz előadás keretében.

Az évfordulóra reményeink szerint elkészül és honlapunkon megtekinthetővé válik a fotóarchívumunk, kiváló alkalom a nosztalgiázásra mindenkinek, aki ott volt, a többiek pedigmegnézhetik, mi mindenről maradtak le.

Május 27-én a Brazilok című filmet vetítjük, utána pedig évente visszatérő antikvár könyvvásárunkat tartjuk meg. Június 24-én pedig Morcsányi Géza, a Testről és lélekről főszereplője lesz a vendégünk, nem mellesleg kiadóvezetői minőségében is!

Megtalálhatóak vagyunk a www.magyarszalon.nl címen és a Facebookon is.

Alföldy Mari és a szervezők

HONGAARSE SALON AMSTERDAM

WE BESTAAN 10 JAAR! JUBILEUMPROGRAMMA

concert ensemble HANEM

WANNEERzondag 22 april 2018 vanaf 14.00.

Het concert begint om 14.45!

WATConcert, ervoor en erna Hongaarse lekkernijen,

WAAR Goethe Instituut Amsterdam, Herengracht 470

routebeschrijving:www.goethe.de/ins/nl/ams/knt/anf/nlindex.htm

HOEVEEL Bijdrage: 9 euro, t/m 18 jaar: 7 euro, inclusief 1 drankje!

EnsembleHANEM is in 2011 opgericht door 5 vrouwen. Bij hun gevarieerde muziekkeuze volgen ze de smaak van de individuele leden met de nadruk op de folklore van de stad: ze spelen tango’s, chansons, klezmer, Hongaarse volksmuziek, klassieke stukken, cabaretliedjes, maar ook jaren ’80 underground en hits van nu. Ze geven vaak een eigen draai aan de liedjes, maken eigen arrangementen en gebruiken hun eigen teksten, waarin ze ingaan op het leven in Hongarije.

De leden zijn: Kriszta Bíró, Márta Murányi, Lídia Nádori, Zsófi Rick, Ági Sváb.

We zijn blij dat we deze ronde verjaardag van de Salon met deze bijzondere muziekgroep. Het wordt een feest, of je Hongaars verstaat of niet.

Voor het jubileum hopen we het fotoarchief op onze website www.hongaarsesalon.nl klaar te hebben, kijk al die bijzondere bijeenkomsten van de afgelopen 10 jaar terug!

Op 27 mei hebben we de film Brazilians, en op 24 juni.hebben we een Hongaarstalig gesprek met Géza Morcsányi, uitgever, en tevens hoofdrolspeler van Ildikó Enyedi’s film On Body and soul .

Mari Alföldy en de organisatoren

5) DEBRECENI NYÁRI EGYETEM

Magyar nyelv- és és kultúrakurzus. 2018 július 15 - augusztus 11.

„Early bird” kedvezmény a Nyári magyar nyelv- és kultúrakurzusra 2018. május 15-ig.

Részletes információk: http://nyariegyetem.hu/hasznosinfo.php

A Debreceni Nyári Egyetem és partnerei nyári ifjúsági táborokat szerveznek július folyamán. A programok történelmi hagyományokra, emlékeinkre irányulnak, ahol a gyerekek játékos formában ismerkedhetnek múltunkkal és értékhordozó tradícióinkkal.

Történelmi táborok:

MÁTYÁS KIRÁLY APRÓDJA - Reneszánsz tábor

MAGYARSÁGISMERETI TÁBOR - Interaktív nyári tábor

Early Bird Discount for the Hungarian Language and Culture Summer Course until 15 May, 2018.

For further information, visit our website (Useful information). http://nyariegyetem.hu/hasznosinfo.php

6) ZENEI AJÁNLÓ

Április 21-én, 20:00-tól De Lierben, a Priva kampuszban (Zeilweg 2, 2678 LC, De Lier) közös koncertet tart Kirkósa Orsolya, Kovács Katalin, Hegyi Barnabás. Műsoron: Erkel, Mascagni, Bernstein, Verdi, Kálmán, stb. áriák, duettek, tercettek.

Jegyek (15€) a helyszínen vásárolhatók.

https://www.facebook.com/events/203232006923481/

7) TÁNCHÁZ 2018. JÚNIUS 9-ÉN UTRECHT MELLETT (DE BILT)

The dancehouse will be organised Saturday the 9th June 2018

As usual the dancehouse will be organised in Cultureel Centrum H.F. Witte, Henri Dunantplein 4, De Bilt (zie Route). There is a cafe and restaurant where small meals are served.

Prior to the dancehouse there will (tentatively) be a short lesson starting at 19:00 of Magyarpalatka that will be given by Celine Lepouter and Oskar Peeters.

The orchestra that will play is Hajnali.

It is not allowed to bring your own soft or hard drinks. Palinka is sold at the counter of the bar!

ATTENTION: The entrance fee for ALL visitors, whether they are just listening to the music or are students, friends, dancers or musicians, is €12,50 and can be paid at our bank account (to Stichting Tanchaz, NL14 INGB 0008 4856 19) or at the location itself.

The provisional programme is as follows: Szék, Kalotaszeg, Gyimes, Balázstelke en Magyarpalatka (Mezőség). There will be short breaks between the dance series.

8) KÖSZÖNET A TÁMOGATÓKNAK

Hálásan köszönjük Kedves Olvasóinknak a Szövetség számára elküldött adományokat. Ezen anyagi támogatásuk teszi lehetővé, hogy munkánkat évről-évre tovább folytathassuk.

A Hollandiai Magyar Szövetség vezetősége.

Hartelijk dank voor de ondersteuning van ons werk door Uw giften.

Het bestuur van de Hongaarse Federatie in Nederland.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

2018-as 3/2-ik hírlevelünk

2018-as 3/1-ik hírlevelünk

2018-as 2/2 hírlevelünk

2018-as 2/1 hírlevelünk

2018-as 1. hírlevelünk

2017-es 23-ik hírlevelünk

2017-es 22-ik hírlevelünk

2017-es 21-ik hírlevelünk

2017-es 20-ik hírlevelünk

2017-es 19-ik hírlevelünk

​2017-es 18-ik hírlevelünk

2017-es 17-ik hírlevelünk

​2017-es 16-ik hírlevelünk

​2017-es 15/2-ik hírlevelünk

​2017-es 15-ik hírlevelünk

​2017-es 14-ik hírlevelünk

2017-es 13-ik hírlevelünk

2017-es 12-ik hírlevelünk

2017-es 11-ik hírlevelünk

2017-es 10-ik hírlevelünk

dutch